Kevin Lik was forced to confess to treason, beaten up in jail, and freed in Moscow’s prisoner swap with the West. The BBC speaks with Russia’s youngest ‘traitor’.